Stow, George B., 'Richard II in Thomas Walsingham’s Chronicles', Speculum 59 (1984), 68-102
Quick Summary
Thomas Walsingham altered earlier versions of his chronicle to convey a
more negative and damaging impression of Richard II
- The St Albans histories
contain various drafts of Walsingham’s Chronica maiora
- Walsingham was not
consistently hostile towards Richard II
- Walsingham relied heavily on
the official Lancastrian record of Richard II’s deposition
Key Conclusion
Stow explores the changing depiction of Richard II in different versions
of the chronicle of Thomas Walsingham, a monk at St Albans Abbey.
Stow concludes that the various texts that comprise the ‘corpus of St
Albans histories’ were all written by Walsingham; they represent ‘various
drafts and recensions’ of the same two chronicles – the Chronica maiora and
the short chronicle (p. 100). Stow revises the dating of the various texts to
demonstrate how textual alterations in successive manuscripts reflect changing
authorial bias. For example, whereas Richard is depicted in ‘neutral tones’ in
earlier versions of Walsingham’s work, in the later versions written in 1397
and 1408, Walsingham altered passages to convey negative and damaging
impressions of Richard II.
Content Overview
By analysing the contents of several manuscripts, Stow demonstrates that
Walsingham was not ‘consistently anti-Ricardian’, but rather provided ‘evolving
and kaleidoscopic assessments of Richard II’ (p. 100). Walsingham tended to
change his depictions of the king in conformity with shifts in public opinion.
In early versions of his chronicle, John of Gaunt bore the brunt of
Walsingham’s criticism as the ‘best-hated man in England’, while the
ten-year-old boy-king Richard II began his reign with the ‘heartfelt sympathy
of the majority of his subjects’ (p. 101). Later versions of Walsingham’s
chronicle reflect the increasing popularity of Gaunt, and the decreasing
popularity of Richard as he made a series of inept judgments and alienated most
of the realm by 1397.
Further Findings
The ‘enormous importance and influence’ of Thomas Walsingham is a key
reason why the traditional interpretation of Richard’s reign is so hostile to
the king’s character and government (p. 68). Yet Stow demonstrates that it was
‘politically expedient’ for Walsingham to write a history favourable to Henry
IV. By altering earlier versions of his work and borrowing ‘wholesale and often
verbatim’ from the Record and Process – the official Lancastrian version of Richard
II’s deposition – Walsingham incorporated increasingly violent assaults on
Richard’s character ‘until by 1408 scarcely any of Richard’s actions was
considered safe from scandal’ (p. 100). Ultimately, Stow’s research
demonstrates the ‘influence of public opinion and political propaganda on
contemporary assessments of character in medieval chronicles’ (p. 102).
Comments
Post a Comment